ルアーで海、釣ってます！

グッドモーニング、エブリーワン。



リアルタイム．シーバス釣果情報！
にほんブログ村 シーバス釣り




今日も釣り人の使える英語、学んでいきましょう。
本日の表現は

「イット・ウドゥント・オープン」

リピートアフターミー。

イット・ウドゥント・オープン

いっと・うどぅんと・おーぷん


簡単な暗記方法としては
「糸のような細いうどんがオーブンに入っている」イメージをすればいいですね。

さぁ、それでは今日の例題をみてみましょう。


‥‥‥

昨日、高らかに「デイシーバスシーズン開幕」を宣言したものですから、何の疑いもなく今日も釣れると信じて現場に到着した釣り人は、早速朝一番にすでに階段下で準備をしているMティと出会いました。
釣り人は橋の下、そしてその奥へと徐々に移動しながら、チャンスを探りましたが、まったく何も反応がありません。
一度大きく移動、かなり手前にストラクチャー前に入りましたが、こちらも反応はなし。６時すぎ、あえなく終了。Mティも、対岸にいたカイチョもダメだったようです。
いつも出会う穴釣りのおっちゃんが声をかけてきます。
「どうやった？」
そこですかさず、少しはにかみながら釣り人は答えます。
「イット・ウドゥント・オープン」
It wouldn't open.

‥‥‥


さぁ、いかがでしたか？今日の表現。日本語に訳すと「あきません」ですね。釣り人英語の中でも西日本のみで使われる特殊な表現としてしっかり覚えましょう。
さらに強い表現として、「全然あきませんわ」は「イット・ウドゥント・オープン アットオール」というさらに上級者用のいいまわしもありますよ。


ふぅ。。。



シーバスランキング、７位！


近畿釣りブログ，ランキン　１１位です！


釣りブログ ソルトルアーランキングは２９位！